droit à l'autodétermination

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit à l'autodétermination (correct,masculine noun)

    OBS: Le droit à l'autodétermination est reconnu par le droit international comme un droit appartenant aux peuples et non aux États ou aux gouvernements.
    OBS: Par exemple, au Canada, les peuples autochtones ont le droit à l'autodétermination.

anglais
  • right to self-determination (correct)

    OBS: The right to self-determination is recognized in international law as a right that belongs to peoples, not to states or governments.
    OBS: In Canada, for example, Indigenous Peoples have the right to self-determination.

espagnol
  • derecho a la libre determinación (correct,masculine noun)

    OBS: derecho a la libre determinación: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : derecho a la autodeterminación (correct,masculine noun)
portugais
  • direito à autodeterminação (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Droit d'un peuple d'établir sa propre forme de gouvernement et d'assurer son développement économique, social et culturel.
anglais
The right of a people to establish their own form of government and pursue their economic, social and cultural development.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e710852fc0f7780/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data