dispositif antivibratile

Désignations

français	dispositif antivibratile (correct,masculine noun) CONT: Le bruit produit par les moteurs et ventilateurs se transmet à l'air ambiant, soit directement en tant que bruit aérien, soit par l'intermédiaire de la structure du bâtiment, en tant que vibration mécanique. Il est donc nécessaire [...] d'isoler le moteur du sol sur lequel il repose par un dispositif antivibratile convenable (massif de béton reposant sur ressorts, liège, amortisseurs ou laine de verre ou minérale par exemple) [...]
anglais	vibration isolation device (correct) CONT: Performance ratings of damping materials, duct linings, vibration isolation materials and devices, etc., are available from various sources. synonyme : vibration-isolation system (correct)

français

dispositif antivibratile (correct,masculine noun)
CONT: Le bruit produit par les moteurs et ventilateurs se transmet à l'air ambiant, soit directement en tant que bruit aérien, soit par l'intermédiaire de la structure du bâtiment, en tant que vibration mécanique. Il est donc nécessaire [...] d'isoler le moteur du sol sur lequel il repose par un dispositif antivibratile convenable (massif de béton reposant sur ressorts, liège, amortisseurs ou laine de verre ou minérale par exemple) [...]

anglais

vibration isolation device (correct)
CONT: Performance ratings of damping materials, duct linings, vibration isolation materials and devices, etc., are available from various sources.
synonyme : vibration-isolation system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e73fa4e8563bf3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.