course d'ébranchage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • course d'ébranchage (correct,feminine noun)

    CONT: Il était évident qu'une course d'ébranchage plus longue aurait permis de récupérer une bonne partie des houppiers laissés sur le parterre de coupe.

anglais
  • delimbing stroke (correct)

    CONT: The full delimbing stroke is 49[ft] (12.8 m) and the rated clamp diameter is 14[inches] (356 mm) (Eaton Yale Ltd, Timberjack System 30).
    CONT: The Harricana Delimber-topper is mainly composed of a 40-ft (12-m) sliding boom which moves back and forth inside 2 stationary boom mounted on a machine with an effective limbing stroke of 25 ft (8 m) (Harricana Métal Inc., Harricana Delimber).

  • synonyme : delimb stroke (correct)
  • synonyme : limber stroke (correct)
  • synonyme : limbing stroke (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Distance rectiligne maximale parcourue par les couteaux ébrancheurs montés sur une flèche ou sur un chariot d'ébranchage.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures et analyse (Sciences)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e81614af2e31dd6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data