plot

Désignations

français	plot (correct,masculine noun) synonyme : plot rétro-réfléchissant (masculine noun) synonyme : plot réfléchissant (masculine noun)
anglais	road stud (correct) synonyme : raised pavement marker (correct) synonyme : cat's-eye (correct) synonyme : Botts' dot (correct) synonyme : reflective road stud synonyme : reflecting road stud
espagnol	clavo (correct,masculine noun) CONT: Esta ruta tiene ahora 100.000 ojos de gato [...] objetos colocados junto con la señalización horizontal que funcionan como reflectores cuando la luz de un vehículo los alumbra. OBS: clavo; botón; tachuela: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera. synonyme : ojo de gato (correct,masculine noun) synonyme : botón (correct,masculine noun,Guatemala,Nicaragua,Venezuela) synonyme : tachuela MX
portugais	tachão (correct,masculine noun) OBS: marcador: Termo proposto pela Associação Mundial de Estradas (AIPCR). synonyme : tachas de demarcação (correct,feminine noun) synonyme : marcador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petit dispositif de marquage fixé en légère saillie sur la surface de la chaussée, comportant généralement un rétroréflecteur.
anglais: A stud projecting above the carriageway surface, normally containing a retroreflective device.
espagnol: Pequeño dispositivo de balizamiento, empleado ligeramente sobre la superficie de la calzada, para definir el borde de un carril de circulación, que contiene normalmente material reflectante.
portugais: Dispositivo delineadores de faixas dispostos em série, com formato circular ou quadrado, constituidos por materiais diversos destinados a serem sobrepostos ou incrustados parcialmente nos pavimentos, e geralmente providos de material capaz de refletir a luz dos faróis dos veículos ou de iluminação própria.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Signalisation routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e88217837e85c38/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.