signalement à la naissance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signalement à la naissance (correct,masculine noun)
anglais
  • birth alert (correct)

    OBS: These notifications [are] sent in advance of the child's birth and could result in the baby being removed from the care of its mother immediately after being born.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mesure dans le cadre de laquelle un intervenant social ou un travailleur de la santé avise le personnel d'un hôpital d'une grossesse pour que les soignants signalent la naissance du bébé à la [protection de la jeunesse].
anglais
Notifications sent by children's aid societies to hospitals when they believed a newborn may be in need of protection.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie de la famille

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e94feeced6fb94c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data