pronom de genre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pronom de genre (correct,masculine noun)

    OBS: pronom de préférence : La plupart des personnes non binaires utilisent les termes «pronom» ou «pronom de genre» au lieu du terme «pronom de préférence» puisque ce dernier laisse supposer que le genre est une question de choix.

  • synonyme : pronom (correct,masculine noun)
  • synonyme : pronom de préférence (see observation,masculine noun)
anglais
  • pronoun (correct)

    CONT: Gender pronouns can look like and are not limited to: he/him/his (masculine pronouns); she/her/hers (feminine pronouns); they/them/theirs (neutral pronouns); ze/zir/zirs (neutral pronouns); ze/hir/hirs (neutral pronouns).
    OBS: preferred pronoun: Most non-binary people use the terms ""pronoun"" or ""gender pronoun"" instead of the term ""preferred pronoun"" because the latter implies that gender is a matter of choice.

  • synonyme : gender pronoun (correct)
  • synonyme : preferred pronoun (see observation)
espagnol
  • pronombre preferido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pronom personnel qu'une personne utilise pour se désigner elle-même et qui s'accorde avec son genre.
anglais
A personal pronoun that a person uses to refer to themselves and that matches their gender.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1e9c14e83ff848d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data