patate de bureau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • patate de bureau (proposal,feminine noun)

    OBS: OBS - patate de bureau : désignation proposée par analogie avec la désignation «patate de sofa».

anglais
  • mouse potato (correct)

    CONT: Mouse potato is a term for someone who spends a lot of leisure time or discretionary time sitting in front of a screen connected to the Internet. It is a modern take on the older term ""couch potato,"" that refers to someone who spends a lot of time in front of a television.

  • synonyme : propeller-head (correct,jargon)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A person who spends a lot of time on their computer and does not have an active style of life.

Classement

Collections

Domaines

  • Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ea456d6f1d9cb8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data