seuil de sensation douloureuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seuil de sensation douloureuse (correct,masculine noun)

    CONT: Lignes isosoniques [...] Parmi ces courbes on trouve celle qui définit le seuil d'audibilité et celle qui représente le seuil de douleur, appelée ainsi parce qu'elle correspond à des sensations qui commencent à devenir douloureuses, en raison de la très forte intensité sonore ressentie.

  • synonyme : seuil d'audition intolérable (correct,masculine noun)
  • synonyme : seuil d'audition douloureuse (correct,masculine noun)
  • synonyme : seuil de la douleur (correct,masculine noun)
  • synonyme : seuil de douleur (correct,masculine noun)
  • synonyme : seuil douloureux (masculine noun)
anglais
  • threshold of pain (correct)
  • synonyme : pain threshold (correct)
  • synonyme : edge of pain (correct)
espagnol
  • umbral de audición dolorosa (masculine noun)
  • synonyme : umbral doloroso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour un auditeur donné et à une fréquence déterminée, niveau minimal de pression acoustique efficace qui produit une sensation de douleur dans l'oreille.
anglais
Sound intensity level sufficiently high to produce the sensation of pain in the human ear (usually above 120 dB).

Classement

Collections

Domaines

  • Ouïe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ece9a56118a97ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data