décodeur pirate

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Décodeur modifié auquel on ajoute un ou plusieurs circuits intégrés de façon à pirater les signaux de radiodiffusion.

anglais

A cable decoder to which an integrated circuit was added, or of which a circuit has been modified in order to receive encrypted signals without proper authorization (commonly referred to as ""black box"" or ""black cipher"" when satellite reception is involved).