assemblage à mi-bois

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assemblage à mi-bois (correct,masculine noun)
anglais
  • half-lap joint (correct)
  • synonyme : halved joint (correct)
  • synonyme : halving joint (correct)
  • synonyme : crosslap joint (correct)
espagnol
  • junta a media madera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] joint à recouvrement constitué de deux pièces en bois dont l'épaisseur, identique au départ, a été réduite de moitié à la hauteur du joint [...] de façon à permettre leur emboîtement [pour] assurer un recouvrement uniforme.
anglais
A ... lap joint where two wood pieces of equal thickness are made to fit together by reducing half the thickness of the wood at the joint site ... and then overlapping the two thinned sections to produce a flush surface.
espagnol
En carpintería, cualquier junta que se hace con dos maderas cuyos grosores han sido rebajados a la mitad.

Classement

Collections

Domaines

  • Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f271ba6cf54e45e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data