licol marqueur à bille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • licol marqueur à bille (correct,masculine noun)
anglais
  • chinball marker (correct)

    CONT: Another [heat detection] device is the chinball marker, worn beneath the chin of a teaser bull or cow. It works like a ballpoint pen, leaving an ink or paint mark on the back of the cow that has been mounted.

  • synonyme : chin ball marker (correct)
espagnol
  • bozal marcador (correct,masculine noun)

    OBS: Así, cada vez que montan una res, aplican presión en la espalda o cadera del animal, liberando el líquido e indicando que ha sido montada.

  • synonyme : arnés marcador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Dispositivo que se coloca a toros y vacas bajo su barbilla, lleno de un líquido marcador.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f2b6dc89e09d5a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data