frein d'embrayage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • frein d'embrayage (masculine noun)
  • synonyme : frein sur l'embrayage (masculine noun)
  • synonyme : frein d'inertie (masculine noun)
anglais
  • clutch brake (correct)

    CONT: A clutch brake is a circular metal disc with friction material attached to both sides. Two tangs on the clutch brake match machined slots in the transmission input shaft. The clutch brake is mounted on these slots, between the release bearing and the transmission. This mounting arrangement allows the clutch brake to move back and forth along the input shaft. The purpose of a clutch brake is to stop or slow the input shaft from rotating, allowing the gears to mesh without grinding/clashing. This eliminates damage to non-synchronized transmissions, and minimizes the effort required when shifting from neutral into first or reverse from a standstill.

espagnol
  • freno de embrague (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Mecanismo que sirve para reducir más rápidamente la velocidad del eje motor de la transmisión durante el embragado.

Classement

Collections

Domaines

  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f39eabbda10af3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data