tenir compte de

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tenir compte de (correct)

    CONT: Répondre aux besoins des travailleurs.

  • synonyme : répondre aux besoins de (correct)
  • synonyme : composer avec (correct)
  • synonyme : concilier avec (correct)
  • synonyme : faciliter les choses à quelqu'un
anglais
  • accommodate (correct)

    CONT: Rules are made to accommodate the majorities.
    CONT: Accommodate workers.

espagnol
  • adaptar a las necesidades de

    CONT: Las investigaciones realizadas demuestran cómo el ""Americans with Disabilities Act"" ha fortalecido la postura de las personas discapacitadas y cómo las empresas han ido eliminando barreras arquitectónicas y psicológicas para proporcionar unos productos y servicios adaptados a las necesidades de las personas discapacitadas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f3fec47e7e46c0a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data