voilier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voilier (correct,masculine noun)
  • synonyme : bateau à voile (correct,masculine noun)
  • synonyme : bateau à voiles (correct,masculine noun)
  • synonyme : yacht à voile (correct,masculine noun)
anglais
  • sailboat (correct)

    CONT: In modern use, the term [yacht] designates rather different classes of watercraft, sailing and power boats. ... Sailing yachts can range in overall length (Length Over All-LOA) from about 6 metres (20 ft) to well over 30 metres (98 ft) ...

  • synonyme : sail boat (correct)
  • synonyme : sailing boat (correct)
  • synonyme : sailing-boat (correct)
  • synonyme : sailing yacht (correct)
espagnol
  • velero (correct,masculine noun)
  • synonyme : yate de vela (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bateau de sport ou de plaisance, qui avance à la voile.
anglais
A boat driven by sails.

Classement

Collections

Domaines

  • Types de bateaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f4500007936cd68/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data