sphaigne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sphaigne (correct,feminine noun)

    CONT: [...] parmi les joncs [...] nous avons remarqué une masse de petites plantes semblables aux mousses mais plus claires ou d'un brun verdâtre ou rougeâtre, souples et spongieuses, imbibées d'eau. Ce sont les sphaignes.

  • synonyme : Sphagnum (Latin)
  • synonyme : Sphagnum spp. (Latin)
anglais
  • sphagnum (correct)

    CONT: Sphagnums ... form thick spongy mats in heaths, along the banks of sluggish brooks, and in other boggy places. Their color varies among the many species ....

  • synonyme : bog moss (correct)
  • synonyme : sphagnum moss (correct)
  • synonyme : peat moss (correct)
  • synonyme : Sphagnum spp. (Latin)
espagnol
  • musgo esfagnáceo (masculine noun)
  • synonyme : Sphagnum spp. (Latin)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mousse des tourbières.
anglais
A moss growing in bogs and peat.

Classement

Collections

Domaines

  • Tourbières

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f6fe19982d652bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data