classe du colis

CONT: Il est interdit à toute personne de transporter ou de faire transporter une matière fissile dans un colis [...] à moins que les conditions suivantes ne soient réunies : le modèle de classe du colis fait l'objet : (i) soit d'un certificat d'approbation de modèle de colis délivré [...] par la Commission ou un agent autorisé (ii) soit d'une acceptation [...]

CONT: No person shall transport, or cause to be transported, any fissile material in a package ... unless ... the design for the class of package is the subject of (i) a package design approval certificate issued by the Board or an authorized officer ... (ii) an endorsement ...