valeur vraie d'une grandeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • valeur vraie d'une grandeur (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: 1. C'est une valeur que l'on obtiendrait par un mesurage parfait. 2. Toute valeur vraie est par nature indéterminée. 3. L'article indéfini «une» plutôt que l'article defini «la» est utilisé en conjonction avec «valeur vraie», parce qu'il peut y avoir plusieurs valeurs correspondant à la définition d'une grandeur particulière donnée.
    OBS: valeur vraie d'une grandeur; valeur vraie : termes normalisés par l'AFNOR.

  • synonyme : valeur vraie (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • true value of a quantity (correct)

    OBS: 1. This is a value that would be obtained by a perfect measurement. 2. True values are by nature indeterminate. 3. The indefinite article ""a"", rather than the definite article ""the"", is used in conjunction with ""true value"" because there may be many values consistent with the definition of a given particular quantity.
    OBS: true value of a quantity; true value: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrologoy (OIML), and others.

  • synonyme : true value (correct)
  • synonyme : true value of the quantity (correct)
  • synonyme : actual value
espagnol
  • valor real (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Valeur compatible avec la définition d'une grandeur particulière donnée.
anglais
Value consistent with the definition of a given particular quantity.

Classement

Collections

Domaines

  • Unités de mesure et métrologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f80bfdf6b583496/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data