adopter

Désignations

français	adopter OBS: Prendre légalement pour fils ou pour fille. PROB (Petit Robert) p. 23.
anglais	adopt OBS: To choose and bring into a certain relationship; specif., to take into one's own family by legal process and raise as one's own child. WEBNV p. 18.
espagnol	adoptar (correct) OBS: Se dice que ""el acogimiento produce la plena participación del menor en la vida de familia e impone a quien lo recibe las obligaciones de velar por él, tenerlo en su compañia, alimentarlo, educarlo y procurarle una formación integral"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f9026754227ac3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.