moyenne des temps de bon fonctionnement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moyenne des temps de bon fonctionnement (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: La durée de fonctionnement devrait être généralement choisie de manière à inclure au moins cinq défaillances de l'installation, et davantage de préférence, de façon que l'on puisse raisonnablement se fier au chiffre ainsi obtenu.
    OBS: moyenne des temps de bon fonctionnement; MTBF : terme et abréviation normalisés par l'ISO.

  • synonyme : temps moyen entre défaillances (correct,masculine noun)
  • synonyme : temps moyen entre deux pannes (masculine noun)
  • MTBF abrév. (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
anglais
  • mean time between failures (correct,standardized,officially approved)

    OBS: The operating time should in general be chosen so as to include at least five, and preferably more, facility failures in order to give a reasonable measure of confidence in the figure derived.
    OBS: mean time between failures: term standardized by ISO.

  • MTBF abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • tiempo medio entre fallas (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: En general el tiempo de funcionamiento debería escogerse de manera que incluya por lo menos cinco fallas de la instalación, o preferiblemente más, con objeto de ofrecer una medida razonable de confianza en la cifra deducida.
    OBS: tiempo medio entre fallas; MTBF: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : tiempo medio entre fallos (masculine noun)
  • synonyme : tiempo medio de buen funcionamiento (masculine noun)
  • MTBF abrév. (correct,masculine noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quotient de la durée de fonctionnement réelle d'une installation par le nombre total de défaillances de cette installation au cours d'une certaine période de temps.
anglais
The actual operating time of facility divided by the total number of failures of the facility during that period of time.
espagnol
Tiempo real de funcionamiento de la instalación dividido por el número total de fallas de la instalación ocurridas durante ese período de tiempo.

Classement

Collections

Domaines

  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1f9bff7d9a517baf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data