blanchisseur d'argent

Désignations

français	blanchisseur d'argent (correct,masculine noun) OBS: «Blanchisseur d'argent» : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. synonyme : blanchisseur d'argent sale (masculine noun) synonyme : recycleur (masculine noun)
anglais	money launderer (correct) OBS: Money launderer: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. synonyme : money-launderer (correct) synonyme : launderer
espagnol	lavadinero (correct,masculine noun) CONT: Para lograr blanquear el dinero, se tiene un proceso de cinco etapas para disfrazar el origen de las ganancias: el primer paso es el depósito inicial que debe hacerse en un banco de un país en donde el lavadinero sabe que él y sus socios no serán detenidos, ni detectada la operación en 24 horas y que el dinero no puede congelarse rápidamente.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [a] person who channels illegally gotten money through respectable enterprises to give it the appearance of having been lawfully gained.
espagnol: Persona que circula dinero obtenido ilegalmente a través de negocios respetables para darle apariencia de ser ganancias legítimas.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1faab9954ac1fdc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.