gelure

Désignations

français	gelure (correct,feminine noun) CONT: La gelure est une lésion localisée causée par l'action directe du froid au cours d'une exposition plus ou moins longue à une température inférieure à 0 °C.
anglais	frostbite (correct,noun) CONT: Frostbite is defined as the freezing of tissues with accompanying ice crystal formation leading to tissue injury and death. It is a severe injury that can result in tissue loss and permanent disability.
espagnol	congelación (correct,feminine noun) CONT: Lesiones por frío. Las lesiones producidas pueden ser generales[, por ejemplo,] enfriamiento o hipotermia [o] locales [como las] congelaciones [...]
portugais	congelamento das extremidades (correct,masculine noun) synonyme : congelamento (correct,masculine noun) synonyme : queimadura por frio (correct,feminine noun) synonyme : ulceração por frio (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Daño tisular por exposición a temperaturas bajas.
portugais: Dano da pele da exposição ao frio, na maioria das vezes nos lugares onde a pele devido à falta de tecido adiposo não tem a proteção natural suficiente (nariz, mãos, pés, orelhas).

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fb5ccfec214b528/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.