enregistrer sur bande magnétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enregistrer sur bande magnétique (proposal)

    OBS: On pourra, le cas échéant, traduire la locution verbale ""tape record"" ou le verbe ""tape"" plus spécifiquement par ""enregistrer au magnétophone"" (DEEDU, 1975, p. 75) ou ""enregistrer au magnétoscope"", dépendant du contexte.

anglais
  • tape record (correct,verb)

    CONT: Substantial cost reductions and compact, lightweight designs have made it feasible for many schools to put video tape recorders into specific classrooms ... and to establish special units that travel outside the school, taping speeches, interviews, and documentaries for later classroom playback.

  • synonyme : tape (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1fd7ccc94bfc449c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data