cheval de selle américain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval de selle américain (correct,masculine noun)
anglais
  • American Saddlebred (correct)

    CONT: The American Saddlebred, originally called the Kentucky Saddler, evolved in the southern states of America in the nineteenth century.
    CONT: According to Modern Breeds of Livestock, ""The American Saddlebred horse has a refined head with small ears and long neck with considerable arch. The withers should be well above the height of the hips. The Saddlebred is of good proportion, presenting a beautiful overall picture. Its conformation enables the breed to perform well in all equine events especially dressage, jumping, carriage and endurance. A distinguishable trait is high intelligence. Alert and curious, Saddlebreds possess personality, making them people-oriented.""

  • synonyme : Kentucky Saddler (correct)
  • synonyme : Kentucky Saddlebred (correct)
espagnol
  • caballo de silla americano (correct,masculine noun)

    CONT: El impresionante caballo de Silla Americano, que originariamente se conocía como caballo de Silla de Kentuky, fue criado por los colonos de los estados norteños de América a finales del siglo XVIII.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Race originaire des E.U., les chevaux sont souvent présentés en position campée, la queue artificiellement relevée.
anglais
Breed originating from the U.S.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ff599e78af5e315/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data