allotriomorphe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • allotriomorphe (correct)

    CONT: Les minéraux se développent simultanément en divers points de la roche et ils n'ont pas en général de formes propres (cristaux xénomorphes ou allotriomorphes).
    CONT: D'une manière [...] générale, les minerais se présentent sous deux aspects, automorphe ou xénomorphe. On considère que les cristaux automorphes sont antérieurs aux cristaux xénomorphes qui leur sont associés. Cependant, des phénomènes d'exsolution [...] peuvent se traduire par la formation concomitante de cristaux automorphes et xénomorphes.

  • synonyme : xénomorphe (correct)
  • synonyme : anédrique (correct,less frequent)
anglais
  • anhedral (correct,adjective)

    CONT: When oxide and silicate minerals crystallize simultaneously, xenomorphic to hypidiomorphic textures similar to those of granitic rocks develop.
    OBS: xenomorphic: An obsolescent synonym of anhedral.

  • synonyme : allotriomorphic (correct)
  • synonyme : xenomorphic (correct)
espagnol
  • alotriomorfo (correct)
  • synonyme : xenomorfo (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Relatif aux minéraux des roches ignées qui ne sont pas limités par leurs faces cristallines, mais dont le contour est dicté par les minéraux adjacents.
anglais
Of minerals in igneous rock not bounded by their own crystal faces but having their outlines impressed on them by the adjacent minerals.
espagnol
Dícese de un constituyente extraño a una roca que, al incorporarse a ésta en curso de consolidación, no ha podido llenar sus intersticios sino adoptando la forma de los cristales preexistentes y no su propia forma de cristalización.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-200ebd7af7b8fe5e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data