mèche discontinue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mèche discontinue (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: La mèche est généralement obtenue par étirage du ruban; elle a une masse linéique plus faible que celle du ruban dont elle est issue.
    CONT: Le banc à broches. Le but de cet appareil est d'amincir et d'aligner encore les fibres par des étirages successifs et progressifs. Ces derniers s'accompagnent d'une torsion [...] qui maintient les fibres tout en leur permettant de glisser encore les unes par rapport aux autres. Le ruban ainsi étiré et tordu s'appelle la mèche. Le nombre de passages au banc de broches dépend de la finesse de la mèche à obtenir.

  • synonyme : mèche de fibres discontinues (correct,feminine noun,standardized)
  • synonyme : mèche (correct,feminine noun)
  • synonyme : mèche roving (feminine noun)
  • synonyme : brin (correct,masculine noun)
anglais
  • roving (correct)
  • synonyme : strand (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assemblage étirable de grandes longueurs de fibres discontinues éventuellement maintenues par une légère torsion.
anglais
Roving: A number of strands, tows, or ends collected into a parallel bundle with little or no twist. In spun yarn production, an intermediate state between sliver and yarn.

Classement

Collections

Domaines

  • Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2021ab778d28779f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data