demande d'intervention

CONT: La demande d'intervention comprend les renseignements suivants : a) les nom, adresse et numéros de téléphone et de télécopieur du demandeur; b) les nom, adresse et numéros de téléphone et de télécopieur de son avocat ou représentant, le cas échéant [...] [Règles de procédures de la Commission canadienne de sûreté nucléaire]

CONT: The request to intervene shall include (a) the name, address and telephone and facsimile numbers of the requester; (b) where the requester intends to be represented by counsel or an agent, the name, address and telephone and facsimile numbers of the counsel or agent ... [Canadian Nuclear Safety Commission Rules of Procedure]