pasteurisation haute température courte durée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pasteurisation haute température courte durée (correct,feminine noun)

    CONT: [...] 72° pendant 15 secondes; ce sont les conditions de la «pasteurisation haute» ou HTST [...]

  • synonyme : pasteurisation haute (correct,feminine noun)
  • synonyme : procédé HTST (correct,masculine noun)
  • synonyme : pasteurisation instantanée (feminine noun)
anglais
  • high-temperature short-time pasteurization (correct)

    CONT: The most common method of pasteurization in the United States is High Temperature Short Time (HTST) pasteurization, which uses metal plates and hot water to raise milk temperatures to 161ºF for not less than 15 seconds, followed by rapid cooling. Ultra Pasteurization (UP) is a process similar to HTST pasteurization, but using higher temperatures and longer times.

  • synonyme : HTST pasteurization (correct)
  • synonyme : H.T.S.T. pasteurization (correct)
  • synonyme : flash pasteurization (correct,less frequent)
  • HTST abrév. (correct)
espagnol
  • pasteurización rápida (feminine noun)
  • synonyme : pasteurización HTST (feminine noun)
portugais
  • flash-pasteurizacão (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques industrielles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-205470434e4cd750/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data