fibre naturelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fibre naturelle (correct,feminine noun)

    OBS: Animales, [les fibres naturelles] sont issues soit de poils d'animaux (laine), soit de sécrétions d'insectes (soie). Végétales, elles sont extraites de graines (coton), de fruits (coco), de feuilles (sisal, raphia), de tiges (lin, chanvre) ou de la sève (caoutchouc naturel). Minérales, elles sont soit intégralement naturelles (amiante), soit manufacturées à partir de roches, de minerais, d'alliages ou de verre.

anglais
  • natural fibre (correct)

    OBS: Animal fibers come from animal hair (wool) or insect secretions (silk). Plant fibers are extracted from grain (cotton), fruit (coconut), leaves (sisal hemp, raffia), stems (flax, hemp), or from sap (natural rubber). Mineral fibers are completely natural (asbestos) or are made from rock, ore, alloys or glass.

  • synonyme : natural fiber (correct)
espagnol
  • fibra natural (feminine noun)
portugais
  • fibra natural (correct,feminine noun)

    OBS: As fibras naturais podem ser de origem animal, vegetal ou mineral.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Fibre] provenant directement de la nature, [qui peut] être animale, végétale ou minérale.
anglais
Natural raw material found in nature [which] may come from animals, plants or minerals.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire technique et scientifique général

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-205615e9f47c4905/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data