les deux côtés de la médaille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • les deux côtés de la médaille

    CONT: Les éditorialistes sont habitués de regarder les deux côtés de la médaille alors que le rôle de l'avocat est de défendre une cause, pas de chercher la vérité absolue.

  • synonyme : les deux facettes du même problème
anglais
  • two sides to every story

    OBS: [When] two people tell different stories of the same event

  • synonyme : two sides of the same coin

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20768411130c5dc1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data