facteurs topographiques aggravants

CONT: Avant de traverser une pente propice aux avalanches, toujours évaluer les facteurs de terrain aggravants au cas où vous seriez emportés dans une avalanche. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
OBS: facteurs topographiques aggravants; facteurs de terrain aggravants : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

CONT: Prior to crossing an avalanche-prone slope, always assess the consequences of the terrain if you are caught in an avalanche. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]
OBS: consequences of the terrain; terrain consequences: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.