charrue à socs et versoirs

Désignations

français	charrue à socs et versoirs (correct,feminine noun) synonyme : charrue à socs (correct,feminine noun) synonyme : charrue à versoirs (correct,feminine noun) synonyme : charrue à versoir (correct,feminine noun)
anglais	moldboard plow (correct) synonyme : mouldboard plow (correct) synonyme : mouldboard plough GB synonyme : moldboard plough GB synonyme : turnplow US synonyme : turn plow US synonyme : turn plough (correct) synonyme : turnplough (correct) synonyme : shareplough GB synonyme : shareplow
espagnol	arado de vertedera (correct,masculine noun) CONT: Arado de vertedera. Es el apero más extendido [...] para las labores profundas. Realiza la inversión de la capa arable y pulverización de la misma [...] La vertedera es el elemento que define el tipo de arado. Es la pieza que eleva, pulveriza con mayor o menor intensidad y voltea un prisma de tierra, que previamente ha sido cortado por la reja. synonyme : arado de vertederas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Charrue qui découpe (grâce au soc) des bandes de terre de section carrée, rectangulaire ou presque rectangulaire (losangique), et les retourne (grâce au versoir) en les ameublissant plus ou moins.
anglais: A moldboard-equipped plow used to turn the furrow slice.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Motoculteurs et motobineuses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20a2833865a140d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.