cumulus congestus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cumulus congestus (correct,masculine noun)

    CONT: Cumulus congestus (ou bourgeonnant). Ces nuages à l'apparence de choux-fleurs allongés forment des cheminées dans lesquelles des mouvements de remous sont facilement observables. Ces nuages semblent en pleine ébullition. Plus les remous sont évidents, plus les courants d'air ascendants sont forts et plus rapidement le nuage évoluera vers l'orage. Les congestus sont plus hauts que larges et se forment dans des conditions d'instabilité atmosphérique.

  • synonyme : cumulus bourgeonnant (correct,masculine noun)
anglais
  • cumulus congestus (correct)

    CONT: ... when cumulus clouds have only slight vertical ascent and are usually confined to the lowest 2 kilometers of the atmosphere they are referred to as ""cumulus humilis;"" when cumulus clouds reach moderate vertical extent (generally between 2 to 6 kilometers above the ground) and exhibit small protuberances they are termed ""cumulus mediocris;"" finally, when cumulus clouds extend high up into the atmosphere (generally 6 kilometers or more above the ground) and their bulging parts resemble cauliflower they are called ""cumulus congestus.""
    OBS: [They] may occur as tower-like clouds with cauliflower tops.

  • synonyme : towering cumulus (correct)
espagnol
  • cúmulo acastillado (correct,masculine noun)
  • synonyme : cúmulo en forma de torre (correct,masculine noun)
portugais
  • torres cumulus (correct,feminine noun)

    OBS: TCU é sigla do inglês: towering cumulus.

  • TCU abrév. (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cumulus très gonflé, bourgeonnant, dont les dômes ont l'aspect de choux-fleurs.
anglais
A strongly sprouting cumulus cloud with generally sharp outlines and often with great vertical development.
portugais
Nuvem do tipo cúmulo em forma de torre.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20acc870b28bc4c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data