puits orphelin

Désignations

français	puits orphelin (correct,masculine noun) CONT: Le nombre de puits orphelins, qui ne sont plus sous la responsabilité financière des compagnies pétrolières, a augmenté de façon considérable depuis les dernières années [...]
anglais	orphan well (correct) CONT: Orphaned wells are more likely than properly plugged ""abandoned"" wells to leak pollutants, including methane gas, which can contaminate groundwater and even trigger explosions. synonyme : orphaned well (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Puits qui ne possède pas de responsable légal ou financier qui puisse gérer les procédures liées à son abandon ou à sa remise en état.
anglais: A well that has been investigated and confirmed as not having any legally responsible or financially able party to deal with its abandonment and reclamation.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20c59d8bc380acc0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.