farine ordinaire foncée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • farine ordinaire foncée (feminine noun)

    CONT: Les meuneries chinoises produisent deux types de farines : la farine blanche (ching-pai) d'environ 70 % d'extraction et la farine ordinaire foncée (tiao-chun) d'à peu près 80 % d'extraction. La farine blanche représente 40 % de la production de farine et la farine ordinaire foncée 60 %. La farine est préparée sur surfaces de meunerie restreintes, sans sassage.
    OBS: Il nous a été impossible de déterminer le genre de «tiao-chun».

  • synonyme : tiao-chun (see observation)
anglais
  • standard dark flour

    CONT: Chinese flour mills produce two grades of flour: white (ching-pai) of approximately 70% extraction and standard dark (tiao-chun) of approximately 80% extraction. The white flour represents 40% of flour production and the standard dark flour represents 60% of flour production. Flour milling is based on a short milling surface without purification.

  • synonyme : tiao-chun

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-20d39a8bca344e48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data