benne basculante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • benne basculante (correct,feminine noun)

    OBS: La benne basculante sert à transporter des matériaux en vrac.

  • synonyme : carrosserie-benne basculante (correct,feminine noun)
  • synonyme : boîte dompeuse déconseillé (avoid,feminine noun)
  • synonyme : dompeuse déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • dump body (correct)

    OBS: The dump body is designed for the transportation of bulk material.

espagnol
  • camión volteo (correct,masculine noun)

    OBS: El volteo sirve para el transporte de productos a granel.

  • synonyme : carrocería de volteo (correct,feminine noun)
  • synonyme : caja de volteo déconseillé (avoid,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carrosserie de véhicule industriel constituée d'une caisse métallique pouvant pivoter, suivant sa construction vers l'arrière ou latéralement, sous l'action d'un leveur de benne.
anglais
Truck body of any type which can be tilted to discharge its load.
espagnol
Carrocería de vehículo industrial formada por un casco metálico que gira sobre su eje hacia atrás o al costado con la acción de un mecanismo de volteo.

Classement

Collections

Domaines

  • Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-217b4e5b27841b08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data