robinet d'ouverture

Désignations

français	robinet d'ouverture (correct,masculine noun) CONT: De forme cylindrique, la partie supérieure d'une bouteille [d'oxygène] est munie [d'un] robinet d'ouverture [et d'un] système de fixation du manodétendeur débitmètre qui va permettre l'utilisation discontinue du gaz comprimé. OBS: robinet : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. synonyme : robinet (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	on-off valve (correct) OBS: Turn the on/off valve in an anticlockwise direction to turn the cylinder on. synonyme : on/off valve (correct)

français

robinet d'ouverture (correct,masculine noun)
CONT: De forme cylindrique, la partie supérieure d'une bouteille [d'oxygène] est munie [d'un] robinet d'ouverture [et d'un] système de fixation du manodétendeur débitmètre qui va permettre l'utilisation discontinue du gaz comprimé.
OBS: robinet : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.
synonyme : robinet (correct,masculine noun,officially approved)

anglais

on-off valve (correct)
OBS: Turn the on/off valve in an anticlockwise direction to turn the cylinder on.
synonyme : on/off valve (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Instruments et appareillages médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21869722d0f4bacd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.