temps d'imprégnation

Désignations

français	temps d'imprégnation (correct,masculine noun) CONT: Essai rapide autonome. Cet essai utilise un liquide d'imprégnation intensément coloré à la lumière ordinaire [...] Le temps d'imprégnation nécessaire est de quelques minutes en général; pour des fissures très fines, il faut le porter parfois jusqu'à 20 ou 30 mn. OBS: Source des synonymes : ONGC 48-6P-12M. synonyme : période de pénétration (feminine noun) synonyme : durée de séjour (feminine noun)
anglais	penetration time (correct) CONT: Penetration time usually ranges from 5 to 60 minutes, depending upon the type of penetrant, material being inspected, and temperature. synonyme : dwell time (correct)
espagnol	tiempo de penetración (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The period of time during which the liquid penetrant is in contact with the surface of an object being inspected.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Détection des défauts des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2191b0b7fb36ed56/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.