troupeau reconnu indemne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • troupeau reconnu indemne (masculine noun)

    CONT: Ils proviennent d'un troupeau reconnu indemne : - de brucellose et dans lequel aucun animal n'a été vacciné contre cette maladie; - de tuberculose [...]
    OBS: troupeau reconnu indemne : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

anglais
  • attested herd (correct)

    CONT: In 1935, the Ministry of Agriculture introduced a voluntary scheme to eradicate TB [tuberculosis] in cattle. Under the Attested Herds Scheme, cattle were tested for TB, and those that reacted positive to the test (""reactors"") were slaughtered. A herd of cattle which was shown to be completely free of TB was officially recognised as an attested herd.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-219ef60f8ade8773/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data