témérité

Désignations

français	témérité (correct,feminine noun) OBS: Comportement antisportif passible d'avertissement.
anglais	recklessness (correct) OBS: Reckless means that the player has acted with complete disregard to the danger to, or consequences for, his opponent. A player who plays in a reckless manner must be cautioned. OBS: Cautionable unsporting behaviour.
espagnol	imprudencia temeraria (correct,feminine noun) OBS: Conducta antideportiva merecedora de amonestación. synonyme : conducta temeraria (correct,feminine noun)
portugais	maneira temerária (correct,feminine noun) OBS: O jogador age sem levar em consideração o risco ou as conseqüências para seu adversário. OBS: Conducta antidesportiva punível com advertência. synonyme : conduta temerária (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Attitude d’un joueur qui agit en ne tenant aucunement compte du caractère dangereux ou des conséquences de son acte pour son adversaire.
espagnol: [Actitud] temeraria [por la que] el jugador realiza la acción sin tener en cuenta el riesgo o las consecuencias para su adversario.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21ac92d82cd53c4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.