ayatollah

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ayatollah (correct,masculine noun)

    OBS: Dans l'Islam, [...] certains religieux d'une haute autorité.

anglais
  • ayatollah (correct)
espagnol
  • ayatola (correct,masculine noun,Latin America)

    OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el Diccionario panhispánico de dudas señala que la forma aguda ""ayatolá"" es la que refleja la pronunciación etimológica persa y la usada mayoritariamente en España, mientras que ""ayatola"", igualmente válida, es la que cuenta con mayor uso en América.

  • synonyme : ayatolá ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A chief spiritual leader of Shiite Muslims.
espagnol
Alta autoridad religiosa chií.

Classement

Collections

Domaines

  • Mahométisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21b4e60885bc26a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data