circonstances aggravantes

Désignations

français	circonstances aggravantes (correct,feminine noun,plural) OBS: circonstances aggravantes : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.
anglais	aggravating circumstances (correct,plural) CONT: aggravating circumstances: Circumstances relating to the commission of a crime which cause its gravity to be greater than that of the average instance of the given type of offense. OBS: aggravating circumstances; circumstances of aggravation: terms usually used in the plural in this context. synonyme : circumstances of aggravation (correct,plural)
espagnol	circunstancias agravantes (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Faits entourant la commission de l'infraction qui permettent au juge, lorsqu'il les apprécie, d'infliger à l'accusé une peine plus sévère que la sanction encourue normalement.
anglais: Circumstances that increase the seriousness or outrageousness of a given crime, and that in turn increase the wrongdoer's penalty or punishment.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21c77a5d8b56a2b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.