badiane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • badiane (correct,feminine noun)

    OBS: On l'emploie en pharmacie, mais surtout en alimentation (condiments, liqueurs et boissons diverses).
    OBS: Ne pas confondre avec la badiane du Japon, vénéneuse, produite par Illicium religiosum.

  • synonyme : anis étoilé (correct,masculine noun)
  • synonyme : badiane de Chine (correct,feminine noun)
  • synonyme : anis de Chine (masculine noun)
anglais
  • star anise (correct)

    CONT: A star-shaped, dark brown pod that contains a pea-sized seed in each of its eight segments. Native to China, star anise comes from a small evergreen tree. Although the flavor of its seeds is derived from anethol (the same oil that gives ANISE seed its pronounced flavor), star anise has a different heritage, the magnolia family. Its flavor is slightly more bitter than that of regular anise seed. In Asian cuisines, star anise is a commonly used spice and tea flavoring. It's also widely used to flavor LIQUEURS and baked goods in Western cultures.
    OBS: Used in pharmacy, but mainly in the food industry (condiments, liquors, various beverages).
    OBS: It is sometimes confused with ""Japanese star anise"" (Illicium anisatum L.; I. religiosum Sieb. & Zucc.; I. japonicum Sieb.) which contains a toxic lactone called anisatin.

  • synonyme : Chinese anise (correct)
  • synonyme : Chinese star anise (correct)
  • synonyme : badian (correct)
  • synonyme : star aniseed (correct)
espagnol
  • badiana (feminine noun)
  • synonyme : anís estrellado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fruit brunâtre, parfumé, sucré, comestible, de Illicium verum (Magnoliacées), renfermant de l'huile essentielle, de l'acide anisique, du tanin, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Botanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-21dd8c1ca9e5e9b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data