économie collaborative

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • économie collaborative (correct,feminine noun)

    CONT: L'économie collaborative, aussi appelée économie du partage, repose sur le partage ou l'échange entre particuliers de biens, de services ou de connaissances, avec ou sans échange d'argent.

  • synonyme : économie du partage (correct,feminine noun)
anglais
  • sharing economy (correct)

    CONT: Ridesharing, apartment/home lending, peer-to-peer lending, reselling, coworking, talent-sharing… The sharing economy, sometimes also called the collaboration economy, is taking off in all sorts of niches.

  • synonyme : collaboration economy (correct)
espagnol
  • economía colaborativa (correct,feminine noun)

    CONT: La llamada economía compartida o colaborativa es una [...] modalidad de producción e intercambio de bienes y servicios a través de plataformas digitales.
    OBS: economía colaborativa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda substituir la expresión ""sharing economy"" por ""economía colaborativa"" en español.

  • synonyme : economía compartida (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2215209916ac0c5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data