avec aussi peu de formalisme et autant de célérité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avec aussi peu de formalisme et autant de célérité

    CONT: La commission règle l'affaire dont elle est saisie avec aussi peu de formalisme et autant de célérité que le permettent, à son avis, l'équité et les circonstances
    CONT: Dans la mesure où les circonstances et l'équité le permettent, le ministre prend ses décisions sans formalisme et en procédure expéditive

  • synonyme : sans formalisme et en procédure expéditive
anglais
  • as informally and expeditiously as (correct)

    CONT: The review Board shall dispose of any matter before it as informally and expeditiously as, in its opinion, the circumstances and considerations of fairness will permit
    CONT: Decisions of the Minister shall be made as informally and expeditiously as the circumstances and considerations of fairness permit

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2251e4fd0a8c193d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data