orifice de combustion

Désignations

français	orifice de combustion (correct,masculine noun) CONT: [...] brûleur à flamme bleue. L'arrivée du gaz se fait par un injecteur [...] A son passage dans le col de Venturi, le gaz atteint une vitesse plus grande et, par ce fait, aspire l'air dans le convergent, l'entraîne dans la chambre de mélange, puis sort par les orifices de combustion. CONT: [Brûleur à prémélange] Le mélange [...] obtenu alimente une tête de combustion constituée d'orifices percées dans une paroi et à travers lesquels passe le prémélange. synonyme : orifice du brûleur (correct,masculine noun) synonyme : orifice de formation de la flamme (correct,masculine noun) synonyme : orifice (correct,masculine noun) synonyme : entrée de brûleur (feminine noun)
anglais	burner port (correct) OBS: The burner head is the top part of the burner. It is here that the ports are placed that determine the type of burner (drilled port, slotted port, ribbon, or inshot) ... There should be no more than two rows of ports on a burner head ... synonyme : orifice (correct) synonyme : port (correct,noun) synonyme : nostril (correct) synonyme : flame port synonyme : burner orifice

français

orifice de combustion (correct,masculine noun)
CONT: [...] brûleur à flamme bleue. L'arrivée du gaz se fait par un injecteur [...] A son passage dans le col de Venturi, le gaz atteint une vitesse plus grande et, par ce fait, aspire l'air dans le convergent, l'entraîne dans la chambre de mélange, puis sort par les orifices de combustion.
CONT: [Brûleur à prémélange] Le mélange [...] obtenu alimente une tête de combustion constituée d'orifices percées dans une paroi et à travers lesquels passe le prémélange.
synonyme : orifice du brûleur (correct,masculine noun)
synonyme : orifice de formation de la flamme (correct,masculine noun)
synonyme : orifice (correct,masculine noun)
synonyme : entrée de brûleur (feminine noun)

anglais

burner port (correct)
OBS: The burner head is the top part of the burner. It is here that the ports are placed that determine the type of burner (drilled port, slotted port, ribbon, or inshot) ... There should be no more than two rows of ports on a burner head ...
synonyme : orifice (correct)
synonyme : port (correct,noun)
synonyme : nostril (correct)
synonyme : flame port
synonyme : burner orifice

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Orifice d'admission du gaz chauffant ou de l'air dans la chambre de combustion.
anglais: ... openings that release the gas and air mixture into the combustion chamber.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Combustion et combustibles (Foyers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-225346bba1ea63d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.