fléau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fléau (correct,masculine noun)

    CONT: La balance ordinaire est un instrument qui sert à mesurer les poids, et par conséquent les masses des corps. Elle se compose essentiellement d'une barre métallique rigide appelée fléau, traversée perpendiculairement à sa longueur par trois prismes d'acier, appelés couteaux.

  • synonyme : joug (correct,masculine noun)
anglais
  • beam (correct)

    CONT: Each packer's yard shall be equipped with scales having a type register beam or other approved recording equipment for the weighing of all livestock ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce rigide [(levier)] en équilibre sur laquelle reposent les plateaux d'une balance.
anglais
The crossbar of a balance; ...

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2282a43cc93053ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data