joint d'étanchéité du bouclier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • joint d'étanchéité du bouclier (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Le joint d'étanchéité du bouclier empêche l'eau, la poussière et les agents [chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires] d'entrer dans la tourelle.
    OBS: joint d'étanchéité du bouclier : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

anglais
  • mantelet seal (correct,officially approved)

    OBS: The mantelet seal helps prevent water, dust and [chemical, biological, radiological and nuclear] agents from entering the turret.
    OBS: mantelet seal; mantlet seal: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

  • synonyme : mantlet seal (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joint scellant l'espace entre le corps du berceau et la tourelle.
anglais
The coupling that seals the gap between the cradle block and the turret.

Classement

Collections

Domaines

  • Arme blindée

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-228787b004f716b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data