calcite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • calcite (correct,feminine noun)

    CONT: La calcite a servi à l'établissement des lois fondamentales de la cristallographie. Elle est rhomboédrique. Ses formes sont très nombreuses dans la nature. Citons, parmi les plus fréquentes : le rhomboèdre, le scalénoèdre, le prisme hexagonal. Elle possède trois clivages parallèles aux faces d'un rhomboèdre. Sa densité est 2,71 et sa dureté 3. C'est un cristal uniaxe négatif présentant une forte biréfringence (spath d'Islande). La craie est une variété de calcite. On trouve également la calcite dans les stalactites, les stalagmites, le marbre blanc de Carrare et de Paros, l'albâtre calcaire - dont l'onyx d'Algérie est une variété -, la pierre lithographique [...]
    PHR: Nodule de calcite.

anglais
  • calcite (correct)

    OBS: Chemical formula: CaCO[subscript 3]
    PHR: Calcite nodule.

  • synonyme : glass tiff (correct,less frequent)
espagnol
  • calcita (correct,feminine noun)

    CONT: La calcita es uno de los minerales más comunes, dado que es el constituyente de la creta y el de la ganga que acompaña a muchos minerales en sus filones. [...] La calcita cristaliza en el sistema romboédrico y sus cristales generalmente incoloros, suelen ser muy birrefringentes [...]
    OBS: Fórmula química: CaCO[subíndice 3]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Carbonate naturel de calcium cristallisé [...] qui constitue la gangue de nombreux filons.
anglais
A mineral consisting of calcium carbonate crystallized in hexagonal form, clearing readily into rhombohedrons, and including besides common limestone chalk, marble dogtooth spar, iceland spar, stalactites, and stalagmites.
espagnol
Depósito mineral de carbonato cálcico cristalino.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2296f3aae260807d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data