hauteur de pluie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hauteur de pluie (correct,feminine noun)

    CONT: En Haïti par exemple, les précipitations pluviométriques annuelles favorisent les régions du Sud, de la Grand-Anse et du Sud du Plateau Central avec une hauteur pluviométrique moyenne de l'ordre de 3 m.
    CONT: [...] la précipitation P «s'exprime en kilogrammes par mètre carré»; c'est une quantité homogène à une pression. D'autre part, comme un litre d'eau pèse un kg, on peut dire que la précipitation P désigne le nombre de litres d'eau tombés par mètre carré. En rassemblant ces P litres dans un récipient cylindrique de 1 m² de base, à génératrices verticales, l'eau s'élèverait dans le récipient sur une hauteur égale à P millimètres. C'est pourquoi, très souvent, la précipitation est exprimée par une hauteur évaluée en millimètres. Elle est appelée «hauteur de pluie ou indice de pluviométrie».

  • synonyme : hauteur pluviométrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : quantité de pluie (correct,feminine noun)
  • synonyme : tranche pluviométrique (feminine noun)
  • synonyme : tranche d'eau (feminine noun)
  • synonyme : hauteur de la tranche (feminine noun)
anglais
  • rainfall depth (correct)
  • synonyme : depth of rainfall (correct)
  • synonyme : rainfall amount (correct)
  • synonyme : amount of rainfall (correct)
  • synonyme : height of rainfall
espagnol
  • altura de lluvia (feminine noun)
  • synonyme : cantidad de lluvia (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Apport d'eau liquide tombant de l'atmosphère exprimé en hauteur d'eau sur une surface horizontale.
anglais
The amount of liquid precipitation measured with a raingauge.
espagnol
Altura de la precipitación medida con un pluviómetro.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22a5c3e14ab556fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data