guérisseur autochtone

Désignations

français	guérisseur autochtone (correct,masculine noun) synonyme : guérisseuse autochtone (correct,feminine noun) synonyme : guérisseur traditionnel (correct,masculine noun) synonyme : guérisseuse traditionnelle (correct,feminine noun)
anglais	Indigenous healer (correct) CONT: It has become fairly common in hospitals, clinics, and other institutions in many parts of Canada to see an Aboriginal healer undertaking a ceremony for a patient. This development really accelerated in the early 1980s, as hospital administrators grappled with the complexities of having so many culturally different patients who were going to consult healers with or without hospital involvement. OBS: Aboriginal healer: In the Canadian government, to align with international usage, the term ""Indigenous"" should be used instead of ""Aboriginal"" to refer to First Nations, Inuit and Métis. synonyme : traditional healer (correct) synonyme : Aboriginal healer (correct,see observation)

français

guérisseur autochtone (correct,masculine noun)
synonyme : guérisseuse autochtone (correct,feminine noun)
synonyme : guérisseur traditionnel (correct,masculine noun)
synonyme : guérisseuse traditionnelle (correct,feminine noun)

anglais

Indigenous healer (correct)
CONT: It has become fairly common in hospitals, clinics, and other institutions in many parts of Canada to see an Aboriginal healer undertaking a ceremony for a patient. This development really accelerated in the early 1980s, as hospital administrators grappled with the complexities of having so many culturally different patients who were going to consult healers with or without hospital involvement.
OBS: Aboriginal healer: In the Canadian government, to align with international usage, the term ""Indigenous"" should be used instead of ""Aboriginal"" to refer to First Nations, Inuit and Métis.
synonyme : traditional healer (correct)
synonyme : Aboriginal healer (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-22e7d631fdf8ac6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.